What do you think?
Rate this book
284 pages, Kindle Edition
First published May 26, 2020
“Pell!” Calix, the owner’s son, calls in GreekIt's her name. How do you call a name in a specific language? And no, there's no other dialogue, just her name. Which got up my back enough that I just couldn't picture any of the subsequent conversation as particularly Greek, either. I felt like she might as well have been in a US diner at that point. Which threw me out of the story further with the question, how the heck does she speak idiomatic Greek?!? She mentions being in a particular semester in an Austin university, so I can't imagine she has been at the dig long, but apparently, it's long enough to pick up the local patois. Flawlessly, no less.